Le glossaire

Mon cours de tricot

GLOSSAIRE

Retour au site - Accueil du cours - Sommaire du cours. Glossaire du tricot
A- B-C- D- E- F- G-H-I- J-K- L- M-N- O- P-Q- R- S- T-U-V-W-X-Y-Z
Aiguille	accessoire de tricot de base! Par extension, désigne un rang, soit toutes les mailles réunies sur une seule aiguille. Expression encore en usage pour différencier et préciser une partie d'un rang (ou tour d'un tricot circulaire), représenté par les mailles d'une ou plusieurs aiguilles de ce tour.
Allonger	Allonger une maille, c'est enrouler le fil plusieurs fois sur l'aiguille droite avant de lui faire traverser la maille que l'on tricote sur l'aiguille gauche. Au rang suivant, la longueur double ou triple du fil enroulé allonge la longueur de la maille d'autant. La maille allongée est utilisée en vue de glisser une maille sur plusieurs rangs, ou dans des effets de tissage, de croisements pour éviter de déformer la trame d'un dessin de point.
Angle	tricoté dans un sens	Dans cet angle en point mousse (ou tout autre point différent de celui du fond de l'ouvrage), on se borne à calculer (à partir de l'échantillon si nécessaire), la hauteur de la bande horizontale qui doit être identique à la largeur de la bande verticale. En point mousse, on l'obtient en tricotant pour la bande verticale un nombre de mailles égal au nombre de côtes de la bande horizontale.
	à diagonale pleine	Sur les 5 mailles dont celle du milieu correspond à la formation du début de l'angle, tricoter sur l'endroit du travail : 2 mailles ensembles, 1 maille endroit, 2 mailles ensembles prises par derrière. Sur l'envers, alors que toutes les mailles sont tricotées à l'endroit pour faire le point mousse, tricoter celle du milieu à l'envers.
	à diagonale ajourée	Sur les 5 mailles dont celle du milieu correspond à la formation du début de l'angle, tricoter sur l'endroit du travail : 2 mailles ensembles, un jeté, 2 mailles ensembles prises par derrière. Sur l'envers, alors que toutes les mailles sont tricotées à l'endroit pour faire le point mousse, tricoter les 5 mailles comme suit : 2 mailles ensembles à l'endroit(1 maille et 1 jeté ), 1 maille envers, 2 mailles ensembles à l'endroit.
	partant de l'intérieur	Cet angle se tricote de l'intérieur vers l'extérieur et peut donc se commencer en relevant des mailles sur des lisières. L'angle se forme en faisant une augmentation invisible (intercalaire simple) de part et d'autre d'une maille formant couture. En prenant un exemple de 11 mailles, dont celle du milieu se trouvera à l'angle, tricoter comme suit : Rg. 1 : 4 m. end., 1 m. end. prise dans la tête de la m. suivante du rg. précédent, 3 m. end., 1 m. end. prise dans la tête de la m. se trouvant sous la dernière de ces 3 m., 4 m. end. Rg. 2 : tric. toutes les m. à l'env. Rg. 3 : 5 m. end., 1 m. end. prise dans la tête de la m. suivante du rg. précédent, 3 m. end. ,1 m. end. prise dans la tête de la m. se trouvant sous la dernière de ces 3 m., 5 m. end. Continuer la même procédure pour les rg. suivants jusqu'à obtenir la largeur désirée et rabattre.
	ajouré de l'intérieur	Cet angle se commence par l'intérieur, c'est à dire en partant d'un rectangle ou d'un carré déjà fait. Il s'obtient en faisant une augmentation intercalaire de part et d'autre d'une maille. En prenant toujours un exemple des 11 mailles constituant l'angle dont celle du milieu sera l'axe de l'angle, tric. de la façon suivante : Rg. 1 : 5 m. end., 1 augmentation intercalaire en tric. à l'end. le brin qui relie la dernière maille tricotée à la m. suivante , 1 m. end., 1 augmentation intercalaire , 5 m. end. Rg. 2 : tric. toutes les m. à l'env. Rg. 3 : 6 m. end., 1 augmentation intercalaire , 1 m. end., 1 augmentation intercalaire , 6 m. end. Continuer de la sorte jusqu'à obtenir la largeur désirée, puis rabattre.
	tourné	Cet angle se travaille sur la largeur de la bordure, par exemple 12 mailles. Le tournant se fait comme suit : Rg. 1 : 12 m. end. Rg. 2 : 11 m. env., laisser 1 m. en attente. Rg. 3 : laisser le fil derrière l'ouvrage, 1 m. glissée env.,10 m. end. Rg. 4 : 10m. env., laisser 1 autre m. en attente. Continuer à laisser une m. en attente de plus à chaque rg. pair et à glisser la 1ère m. des rg. impairs jusqu'au 21ème rg. Rg. 21, on a 10 m. en attente sur l'aig. : glisser 1 m., 1 m. end. Rg. 22 : 1 m. env., laisser 1 m. en attente. Rg. 23 : 1 m. end. Rg. 24 : 1 m. env., [tric. ens. à l'env. la 1ère m. en attente et le fil tendu sous la m. suivante, tourner]. Rg. 25 : 1 m. glissée env., 1 m. end. Rg. 26 : 2 m. end., reprendre comme de [ à ] . Continuer de prendre à chaque rg. env. 1 m. de plus sur l'aig. gauche, jusqu'à retrouver les 12 m. du début.
	tourné ajouré	Cet angle se travaille sur la largeur de la bordure, par exemple 12 mailles. Le tournant se fait comme suit : Rg. 1 : 12 m. end. Rg. 2 : 11 m. env.,[ 1 m. glissée env., passer le fil derrière l'ouvrage, reprendre la m. glissée sur l'aiguille gauche et la laisser en attente, tourner ]. Rg. 3 : remettre le fil derrière en contournant la m. en attente, 11 m. end. Rg. 4 : 10 m. env., reprendre comme de [ à ] . Continuer à laisser 1 m. de plus en attente jusqu'au 23ème rg. Rg. 23 : 1 m. end. Rg. 24 : 2 m. env., tourner. Rg. 25 : 2 m . end. Rg. 26 : 3 m. env., tourner. Prendre à chaque rg. env. 1 m. de plus sur l'aig., jusqu'à retrouver les 12 m. du début. Continuer ensuite en jersey jusqu'à l'anble suivant.
Astérisque *	Ce signe conventionnel en étoile est utilisé communément dans les explications pour délimiter une partie de texte dont la lecture sera reprise plus loin dans l'explication (nous préférons utiliser [ ] dans ce cas), ou répétée autant de fois que nécessaire si aucun facteur de répétition n'est spécifié, ou le nombre de fois qui est spécifié. Pour imbriquer des répétitions à l'intérieur d'une répétition, les délimiteurs °° à °° sont utilisés pour éviter la confusion. Dans ce dernier cas, le facteur de répétition est indiqué toujours avant le °° d'ouverture ou après le °° de fermeture du bloc répété.
Attente	Les mailles en attente sont celles que l'on laisse sur une aiguille sans les tricoter, parce qu'il faut d'abord finir soit un côté d'encolure, soit une manche, une séquence de points, etc..., en attendant de reprende la suite de ces mailles mises en attente. Dans certains cas, les mailles en attente sont aussi transférées sur une aiguille auxiliaire d'attente qui se ferme comme une épaingle à nourrice.
Augmentation	Une augmentation (ou maille supplémentaire) est une maille ajoutée dans le cours du travail. Il y a plusieurs sortes d'augmentations. Toutes celles que nous indiquons ici sont faites sur un rang (soit endroit, soit envers), et suivies d'un rang uni, tricoté à l'envers, si l'augmentation a été faite à l'endroit. C'est ce que l'on désigne courament "augmentations faites tous les deux rangs" (comme sur une machine à tricoter). Les augmentations doubles se font sur le même principe que les augmentations simples, mais elles sont en général séparées par une maille qui constitue l'axe de l'augmentation douoble. On les utilise à chaque fois que la symétrie l'exige, par exemple dans des pinces ou sur des angles.
	perlée simple	Tricoter une maille à l'endroit, en la prenant de la manière habituelle, puis sans la laisser tomber, ramener le fil devant l'ouvrage, la tricoter une seconde fois à l'envers, et remettre le fil derrière l'ouvrage pour poursuivre le travail. Ce procédé présente le défaut d'un petit trou, en même temps qu'une petite surépaisseur. La vignette de gauche montre l'effet de l'augmentation perlée simple effectuée de chaque côté de l'ouvrage. La symétrie s'obtient en faisant l'augmentation sur la 3ème maille à partir du début du rg.( à droite), en commençant par tricoter la maille à l'end., et sur la 3ème maille avant la fin de ce rang (à gauche), encommençant par tricoter à l'envers.
	barrée simple	Tricoter une maille à l'endroit en la prenant de la manière habituelle, puis, sans la laisser tomber, la tricoter une seconde fois à l'endroit mais en la prenant par derrière. Le croisement du fil forme une petite barre horizontale (d'où le nom de barrée), dont l'effet peut être utilisé esthétiquement dans une succession régulière et symétrique des augmentations. La vignette de gauche montre l'effet de l'augmentation barrée faite de chaque côté de l'ouvrage. La symétrie s'obtient en faisant l'augmentation sur la 3ème maille à partir du début du rg.( à droite), en commençant par tricoter la maille à l'end., et sur la 3ème maille avant la fin de ce rang (à gauche).
	levée simple	Lever, avec l'aiguille droite, la tête de la maille du rang précédant celui en cours, en forme de V, et dans laquelle s'imbrique la maille du rang actuel. La tricoter à l'endroit avanr la maille, puis tricoter celle-ci normalement et à l'endroit. On peut également lever la tête d'une maille du rang précédent, à gauche de la maille qui vient d'être tricotée, soit après et non avant. La vignette de gauche montre l'effet de l'augmentation levée simple de chaque côté de l'ouvrage. La symétrie s'obtient en faisant l'augmentation sous la 3ème maille à partir du début du rg.( à droite) avant de la tricoter, et sous la 3ème maille avant la fin de ce rang (à gauche), après l'avoir tricotée.
	médiane simple	Dans cette augmentation, on tricote une maille à l'endroit, dans la maille du rang précédent, puis une maille à l'endroit dans la maille normale. Pour tricoter la maille du rang précédent après avoir tricoté la maille normale, ne pas laisser tomber la maille endroit de l'aiguille gauche, et tricoter la maille inférieure. La vignette de gauche montre l'effet de l'augmentation médiane simple de chaque côté de l'ouvrage. La symétrie s'obtient en faisant l'augmentation sous la 3ème maille à partir du début du rg.( à droite) après l'avoir tricotée, et sous la 3ème maille avant la fin de ce rang (à gauche), avant de tricoter cette maille.
	intercalaire simple (augmentation invisible)	Avec l'aiguille gauche, soulever le fil horizontal qui se trouve entre 2 mailles et les relie l'une à l'autre, puis tricoter une maille endroit dans ce brin arrière, ce qui croise le fil et produit une maille torse. On évite ainsi d'avoir un trou à l'endroit de l'augmentation. La vignette de gauche montre l'effet de l'augmentation intercalaire simple de chaque côté de l'ouvrage. La symétrie s'obtient en faisant l'augmentation sur le fil horizontal qui se trouve après la 3ème maille à partir du début du rg.( à droite) et avant la 3ème maille avant la fin de ce rang (à gauche). Du fait de la tendance à faire un trou, on lui préfère l'augmentation médiane simple, sauf dans les augmentations multiples, et surtout triples dans lesquels le problème ne se pose pas.
	à jours par des jetés	Cette augmentation s'utilise dans les manches raglan de layette, de liseuse, ou les points de dentelle. Elle consiste à faire un jeté qui formera une maille supplémentaire au rang suivant, et non compensée par une diminution. La vignette de gauche montre l'effet de l'augmentation à jours par des jetés de chaque côté de l'ouvrage. La symétrie s'obtient en faisant un jeté après la 3ème maille à partir du début du rg.( à droite) et avant la 3ème maille avant la fin de ce rang (à gauche).
	perlée double	Des trois mailles du milieu, tricoter la première à l'endroit, puis à l'envers. La seconde à l'endroit, et la troisière à l'endroit, puis à l'envers. Au rang suivant, tricoter tout à l'envers. L'augmentation se continue toujours dans la maille qui précède et celle qui suit la maille du milieu.
	barrée double	La première augmentation se fait en tricotant à l'endroit la maille qui précède celle qui est choisie comme axe de l'augmentation, puis en tricotant à nouveau cette maille en la prenant par derrière.Répéter cette augmentation dans la maille suivante. Au rang suivant, tricoter toutes les mailles à l'envers. Les augmentations se font toujours dans la maille de l'axe et dans celle qui la précède.
	levée double	Tricoter d'abord une maille endroit dans la tête de la maille du rang précédent, sous la maille formant l'axe de l'augmentation. Tricoter ensuite cette maille à l'endroit en la prenant par derrière pour éviter un jour, puis tricotez à nouveau une maille endroit dans la tête de la maille du rang précédent.
	médiane double	Sur trois mailles, dont la seconde représente l'axe des augmentations, tricoter d'abord une maille endroit. Sous cette maille, une maille endroit dans la maille du rang précédent, et ensuite une maille endroit pour l'axe.Une maille endroit sous la suivante (dans celle du rang précédent) et enfin cette maille (la troisième) normalement à l'endroit.
	intercalaire double	Soulevez, avec l'aiguille gauche, le fil horizontal à droite de la maille destinée à constituer l'axe des augmentations. Tricoter le brin arrière de ce fil pour le tordre, puis la maille centrale elle-même, et répéter l'opération sur le fil horizontal à gauche de la maille centrale. L'augmentation intercalaire ajourée s'effectue sans tordre le fil.
	à jours double	Faire un jeté avant la maille destinée à former l'axe de l'augmentation, tricoter cette maille centrale à l'endroit, puis faire un second jeté avant de continuer le rang. Au rang suivant, tricoter les mailles et les jetés comme des mailles.




Copyright ©2005-2008 / Y.R.		Reproduction totale ou partielle strictement interdite
L'Art du Tricot© 2005-2008		vous constatez une coquille ou une erreur? N'hésitez pas à contacter le Webmaster